JAPANESE LIBRETTO

「羽衣」

1b.

[語り]

風早の
三保の浦半を漕舟の、
浦人噪ぐ浪路かな。

萬里の好山に、
雲忽に起り、
一楼の明月に
雨初めて晴れり。
げにのどかなる時しもや
春の景色松原の
浪立ちつゞく朝霞
月も残りの天の原。
及びなき身の眺めにも、
心そらなるけしきかな。

忘れめや、
山路をわけて清見潟。
遥かに三保の松原に、
立ちつれいざや通わん。

風向ふ、
雲の浮浪たつと見て、
釣せで人や歸るらん。
待てしばし、春ならば
吹くものどけき朝風に、
松は常盤の聲ぞかし。
波は音なきあさ凪に、
釣人おほき小舟かな。

2.

[歌] (漁師)

是は三保の松原に、
伯陵と申す漁夫にて候。
われ三保の松原にあがり、
浦の景色を眺むるところに、
虚空に花降り音樂聞え、
靈香四方に薫ず。

3.

[語り] (漁師)

虚空に花降り音樂聞え、
靈香四方に薫ず。
これ唯事と思はぬところに、
これなる松に、
美しき衣掛れり。

[歌] (漁師)

これ唯事と思はぬところに、
これなる松に、
美しき衣掛れり。
立寄り見れば、
色香たへにして
常の衣にあらず。
いかさま取りて歸り、
古き人にも見せ、
家の寶となさばやと存じ候。

[語り]

萬里の好山に、
雲忽に起り、
一楼の明月に
雨初めて晴れり。
げにのどかなる時しもや
春の景色松原の
浪立ちつゞく朝霞
月も残りの天の原。
及びなき身の眺めにも、
心そらなるけしきかな。

忘れめや、
山路をわけて清見潟。
遥かに三保の松原に、
立ちつれいざや通わん。

[歌] (漁師)

家の寶となさばやと存じ候。

4.

[語り] (天女)

なうなう、その衣は此方のにて候。
何しに召され候ぞ。

[歌] (漁師)

是は拾ひたる衣にて候程に、
取りて歸り候よ。

(天女)

それは天人の羽衣とて、

[語り] (天女)

たやすく人間に與ふべき物にあらず。
元の如くに置き給へ。

(漁師)

そもこの衣の御主とは、
扨は天人にてましますかや。
さもあらば

[歌] (天女)

末世の寄特にとゞめ置き、
國の寶となすべきなり。
衣を返すことあるまじ。

(天女)

悲しやな、羽衣なくては、
飛行の道も絶え、
天井に歸らんこともかなふまじ。

[語り] (天女)

天の原ふりさけ見れば、
霞たつ、
雲路まどひて、
行方知らずも。
住み馴れし空にいつしか、
ゆく雲のうらやましき氣色かな。
千鳥かもめの沖つ浪、
行くか歸るか春風の、
空に吹くまでなつかしや。

[歌] (漁師)

御姿を見たてまつれば、
あまりに御痛はしく候程に、
衣を返し申さうずるにて候。

(天女)

あらうれしや、さらば、
こなたへ給はり候へ。

(漁師)

暫く。
承り及びたる天人の舞楽、
只今奏し給はゞ、
衣を返し申すべし。

(天女)

うれしや、
此の喜びに迚もさらば、
人間の御遊の形見の舞、

[語り] (天女)

人間の御遊の形見の舞、
月宮を廻らす舞曲あり。

5.

[語り]

乙女は衣を着しつつ、
霓裳羽衣の曲をなし、
天の羽衣風に和し、
雨に潤う花の袖
一曲をかなで
舞ふとかや

[歌]

春霞たなびきにけり
久方の
月の桂の花や咲く。
げに花かづら色めくは、
春のしるしかや。
面白や、天ならで、
こゝも妙なり天津風。
雲の通路吹きとぢよ、
乙女の姿しばし留まりて、
この松原の、
春の色を三保が崎、
月清見潟富士の雪、
いづれや春の曙、
たぐひ浪も松風も、
長閑なる浦の有様。

6.

[語り]

落日の紅は、
蘇命路の山をうつして、
緑は浪に浮島が、
拂ふ嵐に花ふりて、
げに雪をめぐらす、
白雲の袖ぞ妙なる。

7.

[合唱]

南無歸命月天子。
本地大勢至。

[語り]

あるひは天つ御空の緑の衣
または春立つ霞の衣。
さゆうさ さゆう颯々の、
花をかざしの天の羽袖、
なびくもかへすも舞の袖

[合唱]

色香も妙なり、
乙女の裳裾。

[語り]

東遊びの數々に、
その名も月の宮人は、
三五夜中の空にまた、
滿願真如の影となり、

[合唱]

御願圓滿国國土成就、
七寶充滿

[歌] (漁師)

東遊びの數々に、
その名も月の宮人は、
三五夜中の空にまた、
滿願真如の影となり、
寶を降らし、

7b.

[語り]

さるほどに時移って、
天の羽衣浦風に、
たなびきたなびく三保の松原、
浮島が雲の足高山や、
富士の高嶺かすかになりて、

8.

[歌]

富士の高嶺かすかになりて、
天つ御空の

8b.

[語り]

霞にまぎれて、
失せにけり。

Back to Top

Buy Now     View Cart

Home |  Bio |  Recordings |  Writings |  Discography |  Events |  Links |  LZ Permissions |  Contact